木子 觀心學堂

有一天經過中正紀念堂，看見「時光之旅——日本歌謠之夜」的廣告旗，心念一動，想著：父親每週必看NHK電視紅白大賽，那些日本老歌，是他年青時的最愛。帶他來聽，他一定會喜歡。於是買了兩張票。

音樂會是在星期四晚上，這令我付出不少辛勞代價。星期四早上參加台中的讀書會，接著中午去豐原講課，下午搭車回台北，返家帶父親。等音樂會結束，送他回家後，我還要趕回台中，因為星期五早上還有讀書會。

為了小小孝行，辛勞是應該的，我這麼想。

....................
..
..................
....
......................

音樂會當天，我們很早就到了國家音樂廳。聽眾清一色是老年人，我幾乎是最年輕的，這令我安心，心想節目應該很適合他們。但是接著發現他們都衣冠楚楚，而且音樂廳裝飾華麗，感覺似乎不是「庶民」音樂。拿到節目單時，發現有愛樂管絃樂團、日本太平洋合唱團，我開始頭皮發麻。

果然，音樂會開始後，立刻發現藝術性唱法，令父親聽不出「櫻花」「荒城之月」這些他本來熟悉的歌。父親轉頭跟我説：「我年輕時，去台北戲院聽歌，那裡的場地很好，一點點迴音都沒有。這裡場地似乎做得不太好.....。」

「........」我沒有搭腔，只比了不要講話的手勢。心裡想：拜託！這是台灣數一數二的音樂表演場地呢！怎麼會拿五六十年前的台北戲院來比？

到了「桃太郎」一曲，全場都跟著應喝，那是他們那一代的兒歌。父親又轉頭説：「這個應該加上動作表演才有趣，以前我們看演藝會時，是很活潑的。」

「..........」我還是一樣的手勢。心裡又嘀咕一次：如此精當的曲樂搭配，怎麼能與兒時遊藝會相比？

下半場，終於有了「快樂的出航」「黃昏的故鄉」，合唱部分用台語演唱。雖然還是聲樂手法，獨唱合唱交替，但至少他聽得懂。只是父親還是覺得字幕打太低，令他看不到。

我是在被父親干擾思緒下，聽完音樂會的。載父親回家的路上，父親結論似的説：「以前台北戲院的音響做得很好，每個樂器的聲音都可以聽得出來，這裡的好像都糊成一團。」

「...........」我依然沒答腔，只在心裡答辯：怎麼用流行樂的少數樂師，與這五六十人的管弦樂團對比？

就這樣，懷著失望心情，回到台中，時間是凌晨一點半。睡前，我想著：父親真是一個不懂得讚美與欣賞的人啊！

....................
....................

....................

隔天起床，突然想起一首寒山詩，詩中説：

「人問寒山道，寒山路不通，
   夏天冰未釋，日出霧朦朧，
   問君何由似，與君心不同，
   君心若似我，還得到其中。」

禪詩有其深奧義蘊，但是用在淺顯處，還是饒益到了內心。「君心若似我，還得到其中」這兩句，讓我釋放了昨晚不快樂心情。

原來，父親並不是要抱怨這場音樂會，而是懷著極高期待，想去回味年少記憶。只是時光無法倒流，現今口味不同，徒留舊時情懷而已！另一個角度來説，舊景雖然無法重現，他還是從絲絲訊息中，勾起當年美好回憶，也算是有價值了。他並非討厭這場音樂會，只是感嘆時光不再。

對我而言，雖無法迎上他的期待，但已盡心盡力，實在也不用太失望！

....................
..
..................
....
......................

人與人相處，要用對方角度，去了解他所表達話語背後的心境，好難！但是如果不這努力，一定會自我詮釋，自掘苦惱坑谷。